Recent Changes

Tuesday, November 29

Thursday, November 17

Saturday, November 12

Thursday, December 31

  1. page KWC2007.1.296_Ma Huang edited ... Wiseman, N. (1995). English-chinese chinese-english dictionary of chinese medicine. p. 554 Se…
    ...
    Wiseman, N. (1995). English-chinese chinese-english dictionary of chinese medicine. p. 554
    Secondary notes from Beth Howlett:
    The same as bulk item KWC2007.1.213
    This seems to be the same herb as KWC2007.1.144 although it is mislabeled in this occurrence as Ma wang vs. Ma huang
    (view changes)
    12:05 pm
  2. page KWC2007.1.57_U-I-Oil edited ... Notes from Translator: We need better images, especially of the box and info sheet. This item…
    ...
    Notes from Translator: We need better images, especially of the box and info sheet.
    This item is the same as: KWC2007.1.56, KWC2007.1.17, KWC2007.1.65, KWC2007.1.69, KWC2007.1.424, KWC2007.1.426, KWC2007.1.435, KWC2007.1.437, KWC2007.1.444 , KWC2007.1.1595, KWC2007.1.585,
    KWC2007.1.6047, KWC2007.1.5074,
    A Youtube video on using U-I Oil for stomach aches:
    https://www.youtube.com/watch?v=zh4YaJ8naq4
    (view changes)
    11:38 am
  3. page KWC2007.1.57_U-I-Oil edited ... Notes from Translator: We need better images, especially of the box and info sheet. This item…
    ...
    Notes from Translator: We need better images, especially of the box and info sheet.
    This item is the same as: KWC2007.1.56, KWC2007.1.17, KWC2007.1.65, KWC2007.1.69, KWC2007.1.424, KWC2007.1.426, KWC2007.1.435, KWC2007.1.437, KWC2007.1.444 , KWC2007.1.1595, KWC2007.1.585,
    KWC2007.1.6047,
    A Youtube video on using U-I Oil for stomach aches:
    https://www.youtube.com/watch?v=zh4YaJ8naq4
    (view changes)
    11:30 am
  4. page KWC2007.1.57_U-I-Oil edited ... {U-I_Oil_1898.jpg} Notes from Translator: We need better images, especially of the box and i…
    ...
    {U-I_Oil_1898.jpg}
    Notes from Translator: We need better images, especially of the box and info sheet.
    ...
    KWC2007.1.444 , KWC2007.1.1595KWC2007.1.1595, KWC2007.1.585,
    A Youtube video on using U-I Oil for stomach aches:
    https://www.youtube.com/watch?v=zh4YaJ8naq4
    (view changes)
    11:26 am

Wednesday, December 30

  1. page KWC2007.1.321_Bo Zi (Lai Fu Zi) edited ... This translation was difficult and would not have been possible with Dr. Ger's initial transla…
    ...
    This translation was difficult and would not have been possible with Dr. Ger's initial translation as the first character does not seem to be in common use or included in the Wiseman dictionary. Fortunately using Dr. Gir's translation I was able to look up Lai Fu Zi (Raphanus) and discover the alternate name of Luo Bo Zi (蘿蔔子)
    This source also lists an alternate name of Bo Zi: http://alternativehealing.org/lai_fu_zi.htm
    This is also the same item as KWC2007.1.3155
    Sources:
    Bensky, D., Clavey, S. & Stöger, E. (2004). Chinese herbal medicine: Materia medica (3rd ed.). Seattle: Eastland Press. Pp. 502-504
    (view changes)
    1:47 pm

Saturday, December 5

  1. page KWC2007.1.5106_Mint Oil edited ... Notes from Translator: The second character can be Huang (yellow), but I think it is Fang. Na…
    ...
    Notes from Translator: The second character can be Huang (yellow), but I think it is Fang.
    Name of Secondary Translator: Sallie McKibben
    Corrections/ Suggestions: SameSame item as item # KWC2007.1.10
    {KWC2007.1.10image.jpg}
    KWC2007.1.10, KWC2007.2.49, KWC2007.2.50, KWC2007.2.51
    , {KWC2007.1.10image.jpg}
    {mint oil.jpg}

    (view changes)
    9:25 pm
  2. file mint oil.jpg uploaded
    9:25 pm

More