KWC_herbs_book_March_2011_-_03.jpg
JPEG name & KWC reference # being translated: UNKNOWN – this came from file cabinet in interpretive center with files of “unknown books”

Name of Translator: Beth Howlett, MAcOM, LAc

Book Title:
Characters
Pinyin
English
生草藥性偹要
sheng cao yao xing bei yao
The Characteristics, Uses and Preparation of Medicinal Herbs

Additional Title Page Text:

Characters
Pinyin
English
青蘿道人何諫秘傳
qīng luo2 dào rén hé jiàn mì fù
Secret Lessons from the Masters of the Green Vine Way, He Jian
內附刻草藥應騐方
nèi fù ke4 cǎo yào yìng yàn fāng
Contains fundamental and beneficial formulas for the student of medicinals


Name of Secondary Translator: Lin Kong Title/Credentials: Native speaker

Notes from Secondary Translator: 生草藥性偹要 aka 生草藥性備要 (as seen on the page on the right), author 何諫 (He Jian), was published in 1711 CE. Modern edition ISBN: 9787535950611